分开红海：社会技术系统与更年期的亲身体验

更年期是影响大约一半人口的重大生活变化，导致生理、情感和社会变化。为了全面了解更年期的经历，我们对一个subreddit论坛进行了研究。该项目借鉴了以女性生活经历为中心的知识生产的女权主义社会科学方法论。我们的主要发现是，更年期的生活体验是社会性的：更年期不仅仅是关于身体体验本身，更重要的是身体体验如何随着时间在社会环境中变得有意义。我们发现，性别边缘化塑造了多样化的社会关系，导致普遍的疏离感和负面转变——通常以语义密集的比喻语言表达。因此，研究和设计不仅可以将更年期视为女性健康问题，还可以视为促进社会支持和社会正义问题。