解读伊斯兰HCI：当前模式揭示了关于未来可能性的什么

文献标题

Decoding Islamic HCI: What Current Patterns Reveal About Future Possibilities

出版信息

• 主题领域: 伊斯兰价值观、认识论与人机交互（HCI）的交叉研究。
• 关键词: 伊斯兰HCI、以穆斯林为中心的设计、宗教认识论、技术与灵性、以仪式为中心的设计、伊斯兰原则、文化多样性、符合伊斯兰教法的系统、伊斯兰金融科技、价值敏感设计。

背景与问题

• 问题 / 挑战: 伊斯兰HCI领域缺乏明确的认识论基础，对于设计中“伊斯兰”的定义与更广泛的以穆斯林为中心的研究之间存在模糊性。目前的学术研究较为分散，常将面向社区的研究与基于信仰的认识论工作混为一谈。
• 重要性: 填补这一空白对于设计符合伊斯兰价值观、满足穆斯林信徒精神与伦理需求的技术至关重要，同时有助于促进包容性和多元化的人机交互实践。
• 动机与相关工作: 现有研究已探讨穆斯林社区的技术使用、隐私、谦逊和性别规范，以及诸如祈祷应用等信仰导向的系统。然而，这些研究通常缺乏伊斯兰认识论的支撑，未能将伊斯兰原则有效融入HCI方法论中。

解决方案

• 提出的方法: 一个四层模型，区分伊斯兰HCI、伊斯兰背景下的HCI、以穆斯林为中心的HCI，以及更广泛的宗教与灵性HCI，并以伊斯兰认识论原则为基础。
• 创新点:
  1. 综合绘制伊斯兰HCI的地图，强调定义、认识论和方法论的多元性。
  2. 提出四层模型，明确伊斯兰HCI的边界与范围。
  3. 实践导向的原则，如“通过设计保持仪式完整性”，将伊斯兰价值观转化为可操作的设计指导。
  4. 引入与伊斯兰学者合作的研究模型，将其作为认识论伙伴。
• 过程与关键技术:
  1. 对2006年至2025年间关于宗教、灵性和信仰在HCI中的268篇论文进行了范围审查。
  2. 对12位伊斯兰HCI研究人员进行了半结构化访谈。
  3. 使用归纳编码识别主题和模式，并通过伊斯兰认识论进行解释。
  4. 提出一个整合伊斯兰原则（如统一性（tawḥīd）、知识（ʿilm）和伊斯兰教法的高目标（maqāṣid al-sharīʿah））的概念框架。

结果

• 具体发现:
  • 78%的审查论文采用定性方法，重点关注仪式、教育、性别、隐私和伊斯兰金融科技。
  • 伊斯兰HCI仍处于初级阶段，在应对多样化的穆斯林实践和认识论基础方面存在显著差距。
  • 提出了一个四层模型，以区分信仰导向设计（伊斯兰HCI）与更广泛的以穆斯林为中心或跨宗教研究。
• 相较基线的优势:
  • 提供了一个清晰的框架，将研究定位于伊斯兰认识论之中。
  • 引入“通过设计保持仪式完整性”这一新原则，使技术与伊斯兰实践保持一致。
  • 强调多元化与包容性，填补文化和教法多样性方面的空白。
• 实验 / 评估:
  • 范围审查遵循PRISMA-ScR指南，分析了CHI、CSCW和DIS等会议上的268篇论文。
  • 对12位研究人员的访谈提供了关于认识论张力、主题边界和未来方向的见解。
• 局限性与未来工作:
  • 对非英语和灰色文献的覆盖有限。
  • 在获取伊斯兰学者和处理地区多样性方面存在挑战。
  • 未来工作应探索区域创新、纵向研究以及与宗教权威的协作框架。

总结

本研究通过提出一个四层模型解决了伊斯兰HCI中的概念与认识论空白，该模型区分了信仰导向设计与更广泛的以穆斯林为中心的研究。以统一性（tawḥīd）和伊斯兰教法的高目标（maqāṣid al-sharīʿah）等伊斯兰原则为基础，该模型明确了边界，并为设计符合伊斯兰价值观的技术提供了可操作的指导。通过范围审查和访谈的发现，研究强调了“通过设计保持仪式完整性”、多元化和与伊斯兰学者合作的必要性。本研究为将伊斯兰HCI发展为HCI领域内一个独特且以正义为导向的分支奠定了基础，同时强调包容性与文化多样性。