倾斜角度显著降低可读性
别名: 透视压缩文字 · slanted text · 斜视阅读
概念解释
一份钉在桌面上的世界锁定说明书，人站着往下看，字形被透视压成一条细缝：竖笔画还在，横笔画几乎并进同一条扫描线。倾斜把可读性按视角的余弦往下拉，不是「字小了一点」——同一套物理字号，正对时能读，斜三十度开始费力，斜过约四十五度，封闭空间先糊成墨块。
机制
平面法线和视线的夹角增大时，字形在视网膜上的垂直（或沿倾斜方向的）张角按 cos φ 收缩。横笔画、汉字的横和口字的上下边，最先共享像素。各向异性过滤和 mipmap 再把已收缩的高频抹掉，锯齿沿透视方向拉长。拥挤也按收缩后的间距重新结算：字距的物理厘米没变，视网膜上的间隔已经不够把相邻笔画当两个物体。
人可以低头去「正对」，但那是在用颈部买回余弦。站着读一页桌面上的正文，颈的代价会先于认知的代价到达。斜看时调节和辐辏仍对着那块平面的平均深度，清晰度的损失主要是几何投影，不是焦外。
怎么研究
把同一段文字贴在可调倾角的平面上，φ 取 0°、20°、40°、60°，头的位置固定，不允许人绕到正对。测朗读速度、错误，以及哪一类笔画先坏（横、竖、封闭空间）。眼动可看回视是否随倾角增加。
自变量：平面倾角、文字走向与倾斜轴的关系（沿压缩方向还是垂直于它）、字体粗细。 因变量：朗读速度、错误类型、回视次数、放弃阅读的倾角阈值。
若允许人走过去站到板子法线上，测到的是走位策略，不是倾斜本身。用平面显示器把字做透视变换，会漏掉头显里的立体：两眼看到的压缩量略有不同，斜面阅读比单目截图更差。
边界
短标签（两三个字的物名）在大倾角下仍可能被认出来，因为辨认靠的是词形轮廓而不是逐笔。地面导航箭头、地毯上的方向字本来就为斜看设计，验收标准是「方向对不对」不是「读不读得成段」。极粗的无衬线在中等倾斜下比细衬线抗压缩。躺着看天花板上的界面，倾角来自身体姿态而不是面板，机制相同，缓解手段变成抬面板而不是抬头。
怎么落地
- 正文、条款、需要逐字核对的内容不要铺在桌面、地面、天花板上当阅读面。
- 必须落在水平面上的信息改成短标签或图标，并接受它只能被斜着认，不能被斜着读。
- 走查时站在真实使用的位置读，不要蹲到法线上「确认字号够」。
- 验证：在目标站位朗读一整段。倾角带来的错误若集中在横笔和封闭空间，就是倾斜在坏，不是对比度或字号。把同一段转到正对，错误应明显下降。