边界状态必须主动表达且与识别失败可区分
别名: 距离提示 · too-far indicator · 越界反馈 · range versus recognition
概念解释
系统已经知道失败来自距离还是来自手势时，必须把这两件事说成两种不同的状态。太远 / 太近是站位；看见了但不是词表里的动作是识别。用同一个“未检测到”灯表示两者，人会改错变量。主动表达意味着不要等用户问，越界当下就给出站位信号。体积壁上的渐进提示和三态视觉编码是后一层的反馈设计；距离层至少要先做到：远、近、认错，三种可分开的说法。
机制
诊断信息在系统侧是分开的：关节置信度随距离下降、手是否撑满画面、分类器对可见轨迹的分数。合并成一个布尔“有没有事件”，诊断被扔掉。用户侧的修复策略绑定在诊断上：站位信号应导致人走近或退后，识别信号应导致人改动作或打开教学。信号若同形，两种策略随机试用，任务时间被耗在错误的修复上。距离信号还要能在没有手势的时候出现——人只是站远了、还没动手，也应该看见“请靠近一点”，否则只有失败之后才知道尺在哪。
怎么研究
做三组失败：故意站出远沿、故意站进近沿、在舒适距离做错误动作。每种失败配三种反馈：无、统一“未检测到”、分开的站位/识别。因变量：首次正确修复的时间、修复类型是否匹配原因、错误修复次数。再加一组“只站远、不做手势”，看距离提示会不会在动手之前就被理解。提示通道（屏上文字、灯色、声音）作为自变量，检查是否真的可区分，而不是三种文案一种灯。
边界
语言不通或屏不在视线里时，文字站位提示等于没有，必须有非视觉通道。过频的“请靠近”会变成噪声，人关掉提示，边界又回到不可见。多人时站位提示要指明是谁太远，否则近处的人会往更近挤。头戴里“手出视野”和“手太近糊了”都是近沿，但修复不同（收回来 vs 拉开），需要比“太近”更细；那是头戴特例，房间相机通常只需远/近两档。
怎么落地
- 为远沿、近沿、识别失败准备三套不同的文案和信号，禁止共用一盏“未检测到”。
- 人尚未动手但已越出交互距离时，也给出站位提示，不要等一次失败。
- 验收用三种注入失败，看修复动作是否匹配原因；不匹配就改信号，不要改词表。