B3.14.2Metaphor Boundary设计
隐喻在超出原物性质处必然破裂，需预先划定隐喻的适用边界
别名: 隐喻破裂 · 隐喻边界 · 拟物设计
概念解释
隐喻（metaphor）只在其来源域与目标功能重叠处成立。垃圾桶会永久消失、纸张不能多父级、购物车不处理库存分配、桌面不管理并发协作；一旦功能超出原物性质，设计必须显式划界、引入新规则或改用抽象表达。
机制
隐喻迁移的是结构关系和行动预期。用户从“文件”“回收站”“购物车”带入可删除、可恢复、可累积等假设；数字系统能力超过来源域时，这些假设变成错误约束。若界面继续借用外观而不说明规则，用户会预测不存在的限制，或对合理能力感到不安。破裂不是失败，未被管理的破裂才是。
边界
有些破裂可以教学，例如“云端文件夹可共享但仍按权限控制”；有些则应放弃隐喻，因为纠正成本高于收益。来源域经验随世代、地区和设备变化，过时拟物也会降低效率。关键动作不能只依赖可能破裂的视觉隐喻。
怎么落地
- 为隐喻建立映射表：继承的性质、拒绝的性质、例外规则和用户可能误解之处。
- 在破裂点提供文字、示例和首次提示，如“移入回收站 30 天后永久删除”。
- 测试用户预测“能/不能做什么”，把意外边界改成显式规则或替代模型。
- 审查关键删除、共享、支付和协作流程，避免仅靠隐喻图标传达后果。