语音用户界面对话伙伴模型的跨文化验证

最近的研究开始评估人们对语音用户界面（VUIs）作为对话伙伴的看法，称为伙伴模型。当前的自我报告测量仅可用英语，限制了研究仅面向英语使用者。为了改善用户样本的多样性和为伙伴建模研究提供信息的背景，我们翻译、本地化并评估了面向非英语使用西方（德语，n=185）和东亚（日语，n=198）群体的伙伴建模问卷（PMQ），这两个地区语音用户界面的使用很受欢迎。通过验证性因素分析（CFA），我们发现该量表为我们的德语和日语翻译产生了等效的「拟合优度」水平，证实了其跨文化有效性。然而，沟通灵活性因素的结构并未在西方和东亚群体中直接复制。我们讨论了我们的翻译如何能够开展关于伙伴模型使用和设计中文化相似性与差异性的关键研究，同时强调了在跨文化背景下确保准确翻译的挑战。