Trkic G00gle：用户如何以及为何操纵翻译算法

个体以各种方式与算法互动。用户甚至操纵和绕过算法以获得有利结果。本研究旨在理解各种利益相关者如何相互勾结以欺骗算法，重点关注在线评论社区。我们采用混合方法探索用户为何以及如何编写机器无法翻译的评论，以及接收者如何感知这些加密信息。我们发现用户能够找到策略来欺骗算法以规避审查、减轻人际负担、保护隐私，并为形成信息丰富的评论社区提供真实信息。他们为此应用了多种语言和社会策略。此外，用户认为加密信息更值得信任和真实。基于这些发现，我们讨论了在线评论社区和内容审核算法的意义。