为HCI和设计重构更年期体验框架

受医学和健康研究、体验设计、新兴技术调查以及社会政治批判的影响，人机交互（HCI）研究人员已经证明，女性健康是一个复杂且丰富的主题。然而，将这些研究成果转化为有效的干预措施是困难的。我们认为，由于设计的方法论传统在于问题设定和框架构建，这些传统基于综合（而非分析）知识生产，因此设计非常适合应对这一挑战。在本文中，我们专注于设计更年期体验。基于我们之前关于更年期的经验研究以及我们致力于根据女性的生活经验进行设计的承诺，我们迭代生成了数十个设计框架和相应的设计评论。我们记录了设计推理的展开过程，展示了看似良好的见解如何常常导致糟糕的设计，同时逐步向更强的见解和设计结构迈进。我们提供后者作为对在女性健康和设计交叉领域工作的研究人员和实践者的贡献。