U12.04.2Symbols must map value to area and carry a size legend设计
符号需按面积映射并配以尺寸图例
别名: 面积映射 · size legend · 嵌套图例
概念解释
比例符号要读对，取决于两个设计决定：数值映射到符号的面积而不是半径或直径；图例必须给出尺寸参照而不是只放一个"示例符号"。这两件事配合起来，才把面积通道的感知误差压到可接受范围。半径映射是这条规则最常见的违反：把数值线性映射到半径，视觉上会把大值的倍数关系压缩，读者系统性地低估悬殊程度。
机制
按 Stevens 幂律，读者判断符号大小的感知量近似正比于面积（幂指数约 0.7-0.8），因此面积映射让感知权重与数值权重大致同构：数值翻倍，符号面积翻倍，读者感知的"大了一倍"与数值一致。若映射到半径，面积按平方增长，数值 10 倍差异的符号直径只有约 3.2 倍，读者按面积感知会读成"大 3 倍左右"——低估嵌入在映射本身。图例的作用是给读者一个校准锚点：单个"示例符号"只能校准一个值，嵌套圆图例（多个同心/相邻圆标注参考值）让读者在一次注视中建立整条感知标尺，倍数估计的误差显著缩小。交错排列的图例（圆沿斜线排列）比并排更符合面积比较的感知习惯。
边界
面积映射是"误差最小"而不是"零误差"：读者对面积的感知本身偏离物理面积（约 0.7-0.8 次幂），倍数估计仍会保守。数值范围跨多个数量级时，连续比例映射会让小符号全部挤在可辨阈值以下，此时应改用分级尺寸（离散等级）并放弃连续读数（见极端值条目）。分级尺寸与连续比例是两种主张：前者承认"精确倍数读不出"，后者坚持"映射连续"——两者不可兼得。
怎么落地
- 映射公式固定为：符号面积 = k × 数值；不要用半径或直径线性缩放。
- 图例使用嵌套圆或交错圆，标注 2-3 个参考值（最小、中间、最大量级附近）。
- 验证：让读者用图例估计一个未标注符号的数值，估计值落在真值 ±20% 以内为合格；系统性低估说明映射用了半径或图例锚点不足。