与具体物体绑定的信息比悬浮在视野中的信息更容易被正确关联
别名: 物体绑定标注 · 世界锁定标签 · registered label · 贴物信息
概念解释
眼前浮着一行「扭矩 8 N·m」，工作台上有三把扳手。数字和哪一把的关系要靠猜。同一行字如果钉在那把该用的扳手柄上，关联是位置做的，不必再走一轮「这个数说的是谁」。物体绑定标注（object-registered annotation）比头锁或视野中央的悬浮条更容易被正确接到它的对象上。
绑的是「这条信息和这个物体」，不是「界面跟不跟头转」的一般锁定讨论。
机制
人把空间邻近默认翻译成指称邻近：标签挨着谁，说的就是谁。悬浮在视野里的文本没有一个物体邻居，指称要靠记忆、序号或颜色——这些通道慢，还和真实场景里已有的颜色、编号打架。一转头，悬浮条还在视野正中，物体已经滑到边上，关联更断。钉在物体上的标签随物体留在世界里，头转开再转回来，字还在那把扳手旁，指称关系被场景本身记住。
绑错物体比没有标签更危险：人会按一张贴在邻件上的说明去拧。绑定质量取决于识别是否稳定；漂移、认错件，等于系统在替你指错。悬浮条至少诚实地说「我不知道属于谁」——以增加搜寻为代价。
怎么研究
用多对象标注任务：三到十个外形相近的物体，比较头锁悬浮条、世界锁但未贴物、贴在目标上的标签。让人执行「按标注操作正确的那一个」。
绑定因子：是否贴物、物体间距、外形相似度、标签漂移。 指标：选对对象的比例、邻件误操作、从看见文字到伸手的时间、转头后再找到对应物的时间。
只有一个物体的场景测不到关联错误。必须制造可搞混的邻居。
边界
对象是「当前这一步」而不是场上某一件东西时（现在该洗手、现在该等），没有可钉的物体，悬浮或身体锁更合适。远场、密集到标签会互相重叠的货架，贴物会变成一团字，需要先做指向再展开。识别失败时，贴在错误物体上比回到悬浮更糟，应回退到「请指向目标」而不是猜一个最近表面。锁定方式可以混合：摘要用身体锁，细节钉在物体上——不要把所有字都做成贴物。
怎么落地
- 凡是有明确对象的数值、名称、警告，默认钉在该物体上，并用短引线连接到可识别的部位；不要把它们堆在视野中央的状态条里。
- 物体尚未被识别时，用指向手势完成绑定，再显示内容；禁止把未绑定的文字先显示出来。
- 绑定期漂移超过物体自身尺度，就摘掉标签并报「对不准」，不要让字在邻件之间滑动。
- 验证：三把外形相近的扳手，只给其中一把扭矩数。悬浮条条件下问「拧哪一把」；贴柄条件下再问一次。邻件被拧的次数，就是关联没由位置承担的证据。