半透明会加剧深度歧义
别名: 半透明深度歧义 · see-through depth · x-ray UI
概念解释
不透明的面板盖住后面的台灯，前后至少还有一票：被挡住的那个在后。把同一块板改成半透明，台灯的轮廓从按钮缝里透出来，这一票没了。半透明加剧深度歧义（transparency-induced depth ambiguity）：两套表面沿着同一视线叠在一起，视觉系统既看见「板在前」，又看见「灯还完整」，于是说不清界面停在哪一层。这里管的是半透明怎样把深度读数变糊，不是半透明作为风格、也不是它和遮挡规则的对错。
机制
遮挡是二进制线索：A 盖住 B 的轮廓，A 在前。半透明把这条线索改成连续混合：每个像素是「面板色 × α + 背景色 × (1−α)」。α 降下去，背景轮廓以自己的深度被读出来，面板的立体视差却仍按自己的渲染深度把两眼对准一块更近的平面。同一条视线上出现两个合法深度，歧义就是这两个深度抢解释权。
头一动，运动视差会给出第三种读数：背景相对滑动得更快或更慢。半透明让这三种读数同时在线，人有时把面板看成一块染色玻璃，有时看成台灯上的一层膜，有时看成两个物体在闪烁切换。α 越低、背景轮廓越锐，歧义越稳地赢过立体。
怎么研究
同一几何、同一立体深度，只改面板不透明度，让人把一块标记「放到和面板同一深度」。半透明条件下，放置会往背景深度漂，或在两个深度之间来回改。也可做迫选：「面板比台灯近 / 远 / 说不清」。
自变量：不透明度、背景轮廓锐度、立体开或关。 因变量：放置深度的标准差、「说不清」的比例、改口次数。
用平面设计软件的预览代替头显，人会按图层顺序读，测不到立体和视差把半透明往两个深度拉。背景必须是有明确深度的实物或立体景物，一块纯色衬底会把歧义藏掉。
边界
背景本身没有可认轮廓时（雾、天空、白墙），半透明几乎不增加深度歧义，只是把面板变淡。不透明描边或实心文字块会在局部把遮挡线索找回来，歧义被关在衬底外面。单目观看少了立体这一端，半透明更多表现为对比度损失，深度打架变轻。故意做成的「看穿这层去操作后面」依赖歧义，那是在用它当通道，验收标准就不再是「深度唯一」。
怎么落地
- 需要人能说出「这块板在台灯前面」时，不要靠降低不透明度来「显得不那么挡」。先把深度读数做稳，再谈透多少。
- 半透明面板后面如果是窗框、文字、网格这类锐轮廓，把 α 提高，或让面板避开那块背景。
- 不要用「看起来通透」当过关条件。通透常常就是歧义的观感名称。
- 验证：请人用一只虚拟手指点「面板所在的深度」。半透明打开后，点到背景物体上、或两次点到不同深度，就是歧义被加剧了。对照不透明的同一块板，点应落在面板深度。