占位文案会被直接实现
别名: 占位稿上线 · lorem ships · dummy copy implemented
概念解释
交付文件里写着的每一个可见字符串，都会被当作要进产品的原文。占位稿上线（placeholder copy shipping）指：按钮上的「Button」、卡片里的「Lorem ipsum」、空输入框下的「Your name here」，只要没有被标成「非发运文案」，就会被抄进字符串表、按原文做进界面。工程没有第二条「真正的文案稍后替换」通道——文件即文案源。
它管的是字会不会被照抄，不是这些字变长之后版面怎么撑，也不是译文要预留多少宽度。
机制
实现的工作单元是节点上的文本属性。从设计文件导出、从标注复制、从截图 OCR，拿到的都是当前可见的那一句。实现者无法从字形上区分「设计师还没想好」和「这就是终稿」：两者都是黑色的字。时间压力下，未标记的占位会被当成已批准，因为问「这句能上线吗」的成本高于先做进去。字符串一旦进了代码，后续替换要走翻译、审查、回归，占位就获得了和正式文案相同的惯性。
占位还携带错误语义。「Submit」在英文稿里像中性动作，产品里这个按钮其实是不可逆删除；「用户名」占位被做成了登录标识，而产品要的是邮箱。语义错误比长度错误更难在视觉走查里被发现，因为画面仍然「像那么回事」。占位之所以危险，不是它看起来丑，而是它看起来已经完成。
边界
线框、内部评审稿若在封面标明「文案未定、禁止发运」，并且字符串表另有正式源，占位可以留在画板里当结构填充。手写感的草图字（明显不是产品字体）较少被抄走，但一进高保真就失去这层保护。法律条款、商标、价格这些槽位即使画的是假字，也常被法务当成已披露——这类槽位不允许用占位，必须等正式文本。演示用的假数据姓名、订单号属于数据样例，不是界面文案；把它们和按钮标签混在同一层不标注，假数据也会被写成文案常量。
怎么落地
- 交付文件中每一句用户可见文字要么是终稿，要么在图层名或标注里写明「非发运」并指向文案表里的空位编号；不允许第三种「先看着」。
- 把字符串表（或文案文档）当作与设计文件并列的发运源，实现只从标记为终稿的条目取值，不从画板抄未标记的字。
- 高保真里删除拉丁填充段落，改用一句能代表真实语气的短句；需要撑版面时用色块，不用假句子。
- 发布前把界面上的每一句可见文字和文案表对账。对不上的、仍是 Button / Lorem / 「点击这里」的，都按缺陷打回设计源，而不是在代码里临时改一个字。