J4.03.2AD dialogue gaps设计研究
需在对白间隙插入
别名: 对白间隙 · 标准音频描述 · extended AD
概念解释
标准音频描述说在对白之间的气口里，不压着台词说。两条前景语音叠在同一条耳朵上，对白和描述会一起碎。间隙不够时，问题不是「把描述念快一点」，而是这条描述在这个时钟上没有合法的插入点。
机制
听觉通道一次只能把一条语言当作前景。描述和对白都是句子，叠放就是鸡尾酒会：听的人两边都丢。专业做法是先标对白起止，只在静音、动作声、非语言间隙里开口；动作发生之后、下一句对白之前，是最常见的合法槽。
对白墙到墙时，标准混音插不进词。出路是扩展描述（extended AD）：把画面暂停，说完再继续。那会改片长、要播放器支持，成本另算。直播几乎没有暂停选项，间隙不够就只能放弃那一句描述，而不是盖过正在说的人。音乐当前景时，描述也要避开主题乐句，否则两条旋律性声音互相抢。
怎么研究
对着时间轴量重叠时长：描述声母与对白声母交叠了多少秒。再做理解测验，比较「压着对白的描述」和「只在间隙里的描述」。
自变量：插入策略（重叠 / 间隙 / 暂停扩展）、对白密度。 因变量：对白可懂度、描述可懂度——必须分开记，合成一个「总体理解」会把踩掉的那一路藏起来。
波形上一眼能看见的重叠，比问卷里的「有点乱」更可操作。
边界
扩展描述允许暂停，规则从「不许重叠」变成「可以停」。用户若能单独调节描述轨音量，轻度重叠有时可被压下去，这不是制作上可以故意叠的理由。有些语言气口短、语速快，同样长度的动作需要更短的描述词，或更早决定做扩展。现场口播、体育直播几乎不能停，覆盖不全是预期，不是把描述念进解说员的句子里。
怎么落地
- 先打对白时间轴，只在间隙里写描述；重叠超过两三个词就改稿。
- 间隙不够又必须说的视觉事实，立项扩展轨或重剪，不要加快语速去抢。
- 验证：看波形，描述和对白不应长时间交叠；请盲人审听「有没有一句被踩」。被踩的每一句都是插错了槽，不是词没写好。