J2.04.2alt text length设计研究

长度需足够传达但不冗长

别名: alt 长度 · 替代文本过长 · 简短替代文本

概念解释

替代文本有一份工作和一笔时间账。短到只剩「图表」「图片」,事实没送出去;长到一段营销文,阅读流被堵住,人会跳过。合适长度是够把该图多出来的那条信息说完的最短句子,通常是短语或一句,不是段落。像素大的主视觉不必更长,信息少的缩略图不该更短——长度跟独特信息量走,不跟画幅走。

机制

屏幕阅读器用户常以标题和链接触达,途中每张图都会插播名称。缩略图墙如果每张四十词,等于对浏览征税;但结果图只写「图表」,等于这张图对 AT 不存在。第二层:写不短,往往是因为把外观、氛围、摄影师、版权堆进了名称——那是写错层,也会变长。若真正需要一段才能等价,短属性已经不是合适的容器,应改用长描述,而不是把段落塞进 alt

没有硬性字符上限写进所有标准;经验上,能在一口气里说完的句子很少被抱怨,需要翻几屏虚拟缓冲的段落几乎总被跳。开头的「图片:」既错层又占长度。产品网格里重复的套话(「高清照片展示产品置于白色背景」)是长度问题,也是空信息。

怎么研究

听一整页图的名称,记:听完所需时间、跳过次数、听完能否复述该图要补的事实。把同一张图写成 3 词 / 1 句 / 1 段三种,比较理解与跳过。

自变量:名称长度、页面图数量、信息密度。 因变量:遍历时间、跳过率、事实复述正确率。

抽样用 WCAG-EM 页面样本,不要只测首页英雄图。自动化可标出异常长或等于文件名的 alt,判「够不够」仍要对照任务。

边界

新闻摄影、艺术品说明有时必须比按钮名长,仍应力争一句而不是散文。社交媒体上图就是内容,长度会上升,但应写这张图的独特事实,不是标签堆砌。邮件客户端对 alt 截断更狠,更要短。同一图在列表里用短名、在详情里用更完整的邻近文本,是分层而不是两套空话。

怎么落地

  • 先用一句说完独特信息;说不完就不要加形容词,考虑这张图是不是已经超出短 alt 的容量。
  • 去掉「图片 / 图像 / 照片显示」和文件名。
  • 一组缩略图用各自差在哪(哪款、哪步),不要复制同一句氛围描写。
  • 验证:阅读器 1.5× 语速听完一页图。想快进,就过长;听完说不出事实,就过短。对照无图时的任务,名称应刚好够做。

延伸

  • 同组J2.04.1 描述功能与信息而非外观 · J2.04.3 复杂图形需要长描述
  • 相邻J2.05 装饰性图像 · J5.01 屏幕阅读器
  • 站内检索alt text length · verbose alt · image alternative

同组卡片

快捷操作

分享

分享当前页面

ios_share

https://hci.top/zh/handbook/J2.04.2