“混乱、令人兴奋、有影响力”：跨学科协作中材料导向设计师的故事

本文通过材料导向设计师视角的十个故事，探讨设计师、科学家和工程师之间的跨学科协作动态。这些故事聚焦于材料导向设计师在生物设计和智能纺织品等情境中的工作，在这些领域新型材料、制造方法和技术经常交叉，需要跨学科协作。通过纳入HCI内部和相邻领域设计师的视角，研究拓宽了对结合科学、技术和工艺专业知识的跨学科团队工作的理解。分析强调设计师如何应对术语差异、认识论层级和冲突优先级等挑战。讨论了材料原型、探究和开放态度、词汇转换等策略以及跨学科情境的价值。本研究强调设计师作为“翻译者”调解认识论张力、使用有形制品进行沟通并阐述可能应用的意义，贡献了十个作为叙事资源的故事，用于理解策略和促进HCI中的跨学科空间构建。