移民家庭代际文化交换的参与式设计：协作叙事与创作如何促进民主参与

DOI

语言和文化障碍严重威胁着移民家庭中祖孙之间的社会关系。文化交换活动，如共同讲故事，可以促进这些关键联系。然而，现有的障碍使得这些看似常规的互动对家庭来说难以应对。由此产生的代际漂移使祖父母面临与家人持续社会隔离的高风险。过去的工作已经展示了技术支持非移民家庭中祖父母与孙辈社交互动的干预措施，并发现这些干预确实在物理上亲近和疏远的多代家庭中促进了更强的联系。我们通过与孙辈和祖父母一起进行的 Magic Thing 参与式设计研讨会来探索如何支持移民家庭的特定需求，以揭示将支持其文化交流的社交互动。我们使用 Magic Thing 将标准的对话式祖父母-孙辈关系转变为三方对话式关系，通过共同创建设计为舒适的社交联系和讲故事创造空间。我们发现，代际移民文化交流的技术支持必须针对这一三方对话过程进行设计，考虑将表达价值观作为对故事的元评论的作用，并转变对现有“障碍”的视角，以考虑它们如何进一步促进参与。