数据的宇宙观：一种土著技术方法以实现自我决定

文献标题

数据的宇宙观：自决技术的原住民方法（Cosmovision Of Data: An Indigenous Approach To Technologies For Self-Determination）

文献信息

• 主题领域: 人机交互（HCI）、数据伦理、去殖民技术、原住民参与设计
• 关键词: 去殖民性、多元宇宙观、原住民技术、数据系统、自决、设计研究、社区技术、合作性数据系统、拉丁美洲

研究背景与问题

• 问题与挑战:

  • 现有的技术和数据系统通常基于西方和全球“北方”的视角，缺乏包含原住民世界观和价值的多样性。
  • 主流技术可能具有侵入性，并对原住民社区的语言、文化和身份认同造成威胁。
  • 数据殖民主义（Data Colonialism）在某些层面上再现了资本主义的剥削逻辑，未能充分尊重原住民的自决权。

• 重要性:

  • 包含多元宇宙观的数据和技术能够为更可持续的设计方法提供框架。
  • 原住民的世界观和知识（Cosmovision）能为技术和数据系统的多样化提供富有启发性的思路。

• 研究动机与相关工作:

  • 过去的工作强调通过参与设计带领原住民社区融入技术开发，但许多技术仍未摆脱以资源提取为中心的设计范式。
  • 本研究聚焦墨西哥马赛瓦尔(Masewal)原住民群体如何通过合作社共同参与技术设计，用以支持自决和社区发展。

解决方案

• 提出的方法或解决方案:

  • 作者通过一个合作性研究项目，将马赛瓦尔社区的宇宙观（Cosmovision）引入HCI领域，通过发展三种透镜——微观（Micro-cosmos）、中观（Meso-cosmos）、宏观（Macro-cosmos）——探讨原住民技术建构的方法：
    • 微观透镜 (Micro-cosmos): 数据作为个人和社区日常实践中嵌入的、与物质和经验世界相关联的非提取性资源。
    • 中观透镜 (Meso-cosmos): 强调社区主导技术的自主开发与控制，作为自治和团结的媒介。
    • 宏观透镜 (Macro-cosmos): 数据和技术融入更广泛的世界建构和多元宇宙议程，包容不同的知识体系和生态视角。

• 创新之处:

  • 将宇宙观(Cosmovision)作为基础设计框架，将技术与原住民的自然观和关怀实践结合，实现数据和系统设计的新可能性。
  • 强调社区作为技术和数据系统的主导者，通过协作保护文化和生态，同时跳脱殖民主义科技结构。

• 实施步骤与技术:

  1. 实地田野调查：18名马赛瓦尔社区成员的半结构化访谈，调查其对数据和技术的使用与认知。
  2. 协同工作坊：组织了一场包含40名参与者的协作工作坊，探索如何将社区价值反映入数据库和技术系统，并设计概念化的技术“机器”原型。
  3. 数据分析：整合访谈与工作坊的结果，通过Cosmovision的视角分析其对技术的需求。

研究成果

• 具体成果:

  • 提出了基于社区宇宙观的技术新框架，通过“微观-中观-宏观”透镜解释马赛瓦尔人的世界观和技术需求。
  • 工作者开发了本地无线网络（Wiki Katat）和拟建的社区数据库（Taewaloni），作为自治技术的实践案例：
    • Wiki Katat: 社区主导的移动网络，支持数据自主权。
    • Taewaloni: 概念化的数据库，用于存储和共享与环境保护、社区组织及知识传承相关的数据。

• 与现有解决方案的比较:

  • 在当前去殖民HCI (Human-Computer Interaction) 研究中，本研究通过实践体现了更强的社区参与，并将技术开发与本土宇宙观结合，超越西方主导的数据系统设计。
  • 提供了一种数据作为本地化、非资本主义化、非提取性资源的新模型。

• 实验或评估结果:

  • 工作坊中设计出的“魔法机器”原型表明，社区希望技术能够成为存储文化和知识、保护集体记忆、并赋能下一代的重要工具。
  • 数据使用和存储被想象为嵌套式的、非支配性的数据关系。
  • 参与者强调技术需要融入环境、强调生态平衡和低能耗。

• 局限性与未来方向:

  • 语言和文化上的障碍，作者团队未能完全融入马赛瓦尔人的语言和语境。
  • Taewaloni项目尚在概念阶段，实际应用需要更多的开发和社区测试。
  • 下一步研究应加强与全球其他原住民社区的对话，使地方化的技术方案转化为多元宇宙的技术实践。

总结

本研究提供了一个如何通过整合原住民宇宙观来设计本地化和去殖民技术的案例，为HCI领域的研究者提供了重要的理论和实践支持。其强调通过技术支持自决，探索多元文化语境下的新设计范式，具有深远的社会和环境意义。