T2.06.2Action-specific confirmation controls设计研究
按钮文案需重述动作而非用「确定」
别名: 确认按钮重述 · 动作标签 · 确认与取消 · confirm button labeling
概念解释
动作明确的确认控件（action-specific confirmation controls）让承诺按钮以短动词短语重述即将执行的具体动作，如“删除相册”或“丢弃更改”，并让另一选项清楚表达不执行后的结果。“确定/是”只回应问句，脱离标题和读屏按钮列表后不能预告后果。重述不要求把对象数量、期限和全部风险塞进按钮；正文承担范围，按钮承担承诺动作。
机制
用户常通过按钮扫描对话框，也可能由辅助技术直接列出控件。动作标签在最后决策点再次提供信息气味，减少把一个弹窗的决定套到另一个弹窗上。两个选项若是“确定/取消”，取消的究竟是动作还是整个任务也可能不清楚；“丢弃更改/继续编辑”“退出/留在此页”把结果形成对立。默认动作和初始焦点还会放大标签的含义，因此高后果选项不能仅靠颜色区分，也不应因布局惯例被意外触发。
怎么研究
以保存、删除、替换、离开、授权和订阅等真实对话框做短时呈现与键盘任务，让参与者只看按钮复述两边结果，再完成正确选择。记录误触、犹豫、正文回读、取消后去向和键盘提交错误；覆盖读屏的按钮导航与语音控制。比较标签时保持正文、顺序、视觉权重和默认焦点一致，否则不能把差异归因于措辞。
边界
纯告知且唯一作用是关闭消息的控件可用本地自然的“知道了”或等价词；此时没有互斥承诺。熟悉的低风险动作也可使用简短标准标签。取消侧不必总写“取消”：若返回结果更重要，“继续编辑”更清楚。平台规范、双向文字和窄屏会限制长度，但不应通过省掉核心动词制造歧义；完整范围仍需留在可访问正文中。
怎么落地
- 为按钮对登记 execute outcome 与 decline outcome；承诺侧使用具体动词加必要核心对象，另一侧命名取消动作后的稳定结果。
- 控制长度：按钮不重复数量、原因和完整后果；若对象名很长，用短类别名并由标题与正文补足，而不是截断核心动词。
- 让可见标签与可访问名称保持一致，补充范围放在程序关联的描述中；不要只用红色、左右位置或图标表达破坏性。
- 按平台模式设置焦点、默认动作和 Escape/返回行为。高后果动作优先避免成为无意回车的默认目标，并验证键盘、读屏、语音控制和触屏下两种结果都可辨、可达。