S1.02.2Reading-order-relative icon mirroring设计
表达时间与进度的图标需镜像
别名: 时间图标镜像 · 前后图标 RTL · temporal directionality
概念解释
阅读顺序相关图标镜像（reading-order-relative icon mirroring）指箭头、尖括号或步骤图形把水平空间用作“上一项/下一项”或界面步骤先后时，其朝向应与从右至左界面的阅读和导航序列一致。需要反转的是依附阅读顺序的相对关系，而不是所有涉及时间、历史或进度的符号。
机制
用户通过图标朝向预测状态变化的去向。在采用水平阅读序列组织 previous/next 的界面中，箭头需要指向“下一项”实际出现的一侧。若项目序列与步骤排列已经切换为从右至左，而箭头仍保留另一套映射，视觉提示会与目标位置冲突。标签可以消除部分歧义，但仅图标控件仍依赖这条方向线索；图标、项目顺序与转场应从同一个逻辑 start/end 映射产生。
边界
时间表达并非天然随书写方向改变。步骤尖括号和分页前后关系通常依附界面顺序；播放三角、音视频时间线、钟面以及 undo/redo 则可能受媒体、物理或目标平台惯例支配。面向全球专业用户的软件还可能固定某种操作方向。因此应以目标平台 RTL 指南和本地用户验证为准，不能用“与时间有关”作为镜像规则。
怎么落地
- 标注每个方向图标的语义：上一项、下一项、展开、返回或物理方向；只自动镜像相对导航类资产。
- 让上一/下一图标、文字标签、分页顺序和页面转场共同切换，不留下互相矛盾的线索。
- 对媒体、时钟与专业工具采用目标平台和市场惯例，并在不确定时保留文字标签。
- 在 RTL 环境中测试连续翻页、步骤推进和历史返回；记录首次点击错误及用户对“下一项在哪里”的寻找时间。