图标按钮若无文字标签,语音用户将无法用自然指令选中
别名: 纯图标按钮 · 无可说标签 · icon-only button
概念解释
屏幕上只有一只垃圾桶、一颗心、三条杠,没有字。语音用户组不出一句自然指令:「点击删除」是猜的,猜错就没反应。名称就算在树里写得很完整,人也看不见,说不出来。自然指令依赖可见的词;纯图标把这条路掐断,只留下编号、网格、或事先背过内部名称。
机制
人先看后说。可见文字是话语的材料。图标把材料拿走了,用户要么发明一个标签,要么改用系统叠加的序号。发明标签是高失败策略:同一只铅笔,有人说「编辑」、有人说「写」、有人说「修改」,只有碰巧撞上名称的那次能中。
这和「看见的词与名称不一致」不是同一件事。不一致是材料给错了;没有文字是材料缺失。给图标补一个可见的字(旁注、工具提示常显、或图标+文字按钮)是在恢复材料,不是在调匹配算法。把名称写得再准,只要屏幕上仍是无字图标,自然指令这条路还是断的。
怎么研究
在未开「显示名称 / 显示编号」的默认语音控制下,请不熟悉该产品的人只用口头指令触发纯图标动作。允许他们尝试各种叫法,记录成功前的尝试次数和是否主动要求打开编号。
自变量:有无可见文字、tooltip 是否在未悬停时可见、图标隐喻是否跨文化稳定。 因变量:自然指令成功率、尝试次数、改用编号叠加的比例。
开发者自己试会严重高估:他们知道那只图标叫什么。
边界
用户已经打开「显示项目名称」时,系统会在图标上叠字,自然指令被人造出来——那是辅助叠加,不是界面自己提供了标签;叠加一关,问题回来。对极少数约定极强的系统控件(有的平台把「返回」箭头当标准),熟悉用户可能说对,仍不能当产品图标的通例。屏幕阅读器用户不靠看见的字来发现名称,所以纯图标对他们的问题和语音用户不同,不要用读屏能读到名称来宣布语音可说。
怎么落地
- 动作图标旁放可见文字,或做成图标+文字按钮;不要把唯一标签藏进悬停才出现的提示。
- 实在挤不下字,保证系统「显示名称」能读到短、符合口语的名称,并在无叠加时仍提供编号可点。
- 验证:关掉名称叠加,对每个纯图标说你以为它叫什么。连续猜三次不中,这个按钮对语音用户没有自然指令。