E1.13.1icon as auxiliary on labeled buttons设计研究
图标与文字并存时图标起辅助识别而非独立表意的作用
别名: 图文按钮 · 图标辅助 · dual-coded button
概念解释
图标和文字一起出现在同一枚按钮上时，文字是名称，图标是辅助识别（redundant pictorial cue）。放大镜不再独自承担「这是搜索」，它帮人在一排字里更快扫到那一枚。把图标仍当成可以拿掉文字的独立表意，会在图文并存时选错隐喻、或反过来因为「有图了」把字写得很含糊。并存的契约是双重编码，不是两套名称。
机制
双重编码让图形通道和语词通道指向同一动作，搜索可以走较快的图形，核对走文字。图形通道的贡献是加速定位，不是提供另一份意思。若图标另说一套（下载箭头配「分享」），两个通道打架，加速变成干扰。若图标只是装饰性的圆点或品牌标，它不加速定位，还占宽度。辅助意味着：遮住图标，按钮仍应能被理解；遮住文字，只靠图标则允许失败——失败由文字兜住。这与无标签图标按钮的要求正好相反。
怎么研究
用视觉搜索：在一排图文按钮里找「导出」，对照有无相关图标、有无关图标、只有文字。再做识别：遮住文字只留图标。
自变量：图标与文字是否同指、图标是否装饰、用户是否熟悉该图标。 因变量：搜索时间、首次命中、遮字后的识别率（预期可以较低）。
若遮字后识别率被当成成功标准，会把图文按钮重新做成无标签图标来考核，测错了契约。
边界
交通类、工业类界面有时法规要求图形优先，文字是辅助，契约对调。儿童未识字时图标才是名称。图标+文字的空状态大按钮里，图标还承担情绪和品牌，不完全是定位辅助，但仍不应与文字冲突。工具栏极窄时图标会暂时独自表意，那是降级，不是图文并存的常态。
怎么落地
- 先写对文字，再配一个与文字同指的常用图标；不要先画图标再让文案去迁就。
- 拿掉图标做一次通读，意思仍要完整；拿掉文字则允许变弱。
- 不要给每枚按钮都配独特的复杂插画，辅助识别需要的是可扫描的小符号。
- 验证：一排图文按钮，计时找指定动作。换上无关图标后应变慢或出错；只去图标、留文字，应仍能完成。