文案与所在情境共同构成完整句意
别名: 按钮补全问句 · 情境文案 · sentence-style dialog
概念解释
按钮上的几个字很少独自成句。它们和标题、选中对象、当前页面一起拼出一句完整的意思。对话框问「要保存对《未命名》的更改吗？」，按钮答「保存 / 不保存 / 取消」——问与答合起来才是一句。反过来，按钮写「是」就强迫人把问句读完；问句若被截断或滚出视野，答就悬空。文案与情境共同构成完整句意，指的是这组拼装必须在扫一眼时成立，而不是每个按钮都把整句话写在自己身上。
机制
阅读按钮时，工作记忆里已经装着情境：当前文件名、勾选了几项、对话框第一句。按钮文案是谓语，情境是主语和宾语。拼装成功，注视不必在标题和按钮之间来回。拼装失败有两种：一种是按钮自说自话，和问句对不上（问的是保存，键上写「继续」）；一种是按钮假定问句还在眼前，而问句已经被自定义标题栏挡住或被小屏裁掉。第二种在响应式布局里常见：桌面看是完整句，手机只剩两枚「是 / 否」。人并不会自动补上消失的主语，而会按主按钮的视觉习惯去点。
怎么研究
做残缺情境测验：同一对按钮，配完整问句、只留问句后半、或把问句滚出视野。再加一种「问句与按钮动词错配」。
自变量：问句可见度、问句与按钮是否同指一事、屏幕高度。 因变量：选择正确率、标题–按钮之间的目光往返、事后复述「自己答应了什么」。
眼动能直接看到拼装是否发生。若几乎不看标题就点按钮，说明用户在赌主按钮，情境没有参与句意。
边界
工具栏上的「加粗」没有问句可拼，情境是当前选区，文案自己就是完整指令。语音界面把按钮名称读出来时没有周围标题，名称必须自足，不能依赖屏幕上的问句。多步骤向导的主按钮若每步都叫「下一步」，情境在步骤指示器上；指示器看不见时，句意就不完整，应改成「下一步：配送」。游戏或倒计时里的「是 / 否」有时故意增加摩擦，完整句意不是目标。
怎么落地
- 写对话框时先写一句人话问句，再让按钮成为那句话的谓语，而不是先放 是/否 再倒填标题。
- 窄屏预览：标题被裁切后，只看按钮是否仍能说出将发生的事；不能则把动词写回按钮。
- 避免「是 / 否」去回答一个已经被自定义页头替换掉的问题。
- 验证：截取只含按钮的底部，以及只含标题的顶部，分别给人看。两半拼不出同一件事，或任一半单独完全无法理解且另一半又不在同一视野，句意就没有成立。