C3.07.3Speed split between pan and swipe设计研究
平移与轻扫共用起始动作，需按速度分流
别名: 平移轻扫消歧 · pan vs swipe · 速度分流
概念解释
手指按下并开始移动时，系统还不知道这次是要抓住表面慢慢看，还是要甩出一条翻页命令。两种手势的前几毫米长得一样。分流靠速度（以及它与距离的配合）：慢而持续的运动留给平移跟手，短而快的弹道运动在抬起时收成轻扫。这里站在平移一侧讲消歧，不是去重写轻扫的三条判定门。
机制
识别器在接触前段保持中立：内容可以少量跟手，但不定页、不发命令。若速度一直低，跟手加深，成为平移；若速度在短位移内冲过阈值并抬起，跟手被作废，改发轻扫。过早把运动锁成平移，快速翻页会变成只挪了一点点的画布；过早锁成轻扫，细看时的慢移会被一页页抽走。中立期的跟手幅度要小到不像已经翻页，又要大到让人感到表面是活的。抬起后若速度中等，还可以走惯性平移而不是轻扫档位——那是快滑，第三种出口，不能和轻扫抢同一条速度阈。
怎么研究
在既可平移又可分页的表面上（例如可捏合的分页杂志），让人做“细看这张图的角落”和“翻到下一篇”。变化中立窗、速度阈。因变量为细看被翻页打断的次数、翻页却只变成小幅平移的次数。画出速度—位移平面上的决策边界，看两类任务的轨迹是否可分。边界重叠区就是产品里“有时灵有时不灵”的来源。
边界
纯地图没有轻扫命令，分流不存在，所有运动都可以跟手，抬起走惯性。纯轮播没有可平移的画布，中立期应更短，以免翻页发肉。系统边缘手势用的是起点位置，不是这条速度边界。双指运动通常直接交给缩放/旋转，单指的速度分流不适用。
怎么落地
- 在同时提供画布平移和分页轻扫的界面上，明确写出：低于某速度持续移动 = 平移；短位移高速度抬起 = 轻扫；中等速度抬起 = 惯性平移。三条出口不要共用一个阈。
- 中立期内只做微小跟手，不要先把整页抽走再决定退回。
- 请人交替做十次细看、十次翻篇，把每次轨迹画在速度—位移图上。两类应落在边界两侧。若混在一起，先加长中立窗或把轻扫的速度阈抬高，而不是同时拧两个旋钮。