作为问题、原则与张力的价值：新闻业社会技术系统设计中的价值

通过对新闻领域设计贡献的系统回顾，本研究探讨了领域特定价值如何塑造新闻工作的社会技术系统。我们说明了价值定义设计问题并作为解决方案指导原则的不同方式。例如，“问责”价值既作为设计问题（如何支持记者进行问责报道）又作为指导原则（确保系统对用户负责的功能）发挥作用。我们的分析揭示了十个领域价值如何塑造设计选择，以及这些价值在实践中如何相互支持或冲突。基于这些发现，我们进一步讨论了设计师如何定位自己与利益相关者的关系：记者、公众和技术提供商。每种关系都呈现出独特的价值张力，供设计师考虑和平衡。通过这种方式，我们的工作为创建更好地服务新闻工作的系统提供了实践指导，帮助设计师反思他们的选择如何影响不同的利益相关者，并为关于价值需要裁决或更深入关注的批判性计算讨论做出贡献。