弥合背景与文化：为尼日利亚2型糖尿病护理设计跨文化解决方案

文化敏感性设计对于开发包容性技术至关重要，尤其是在资源受限的环境中。然而，这种方法往往过度简化文化，并在跨文化转移性方面面临挑战。本研究通过探索参与式设计如何在文化上根植于非洲社区内的亚文化中且具有适应性来解决这些问题。我们在尼日利亚哈科特港与来自不同民族群体的2型糖尿病患者、护理人员和药剂师共19名参与者进行了13场分布式设计工作坊。这些工作坊促成了一款移动健康原型的设计，该原型具有皮金英语交互流程、协作护理工具、同伴支持小组和卡路里预测功能。原型通过30名参与者的出声思考和访谈进行了评估。研究发现，虽然部分功能符合当地文化规范，但其他功能即使在同一城市内，在社会文化边界上的效果也较差。我们为开发既具有本地相关性又具有区域适应性的数字健康工具提供了见解和方法论指导。