通过印地语、乌尔都语和英语视角理解维基百科实践：一个不断演变的地区冲突

视频

DOI

维基百科是数千名编辑协作工作的成果，为用户提供免费且最新的百科全书式信息。本文探讨维基百科三种语言版本——印地语、乌尔都语和英语——在多大程度上实现了其使命，即让人们能够获得关于一个有争议性话题的中立、可靠的信息。我们选择的主题是印度宪法第370条的最新撤销，该事件以及最近在查谟和克什米尔地区发生的其他事件引发了人们对维基百科相关文章的关注。本研究以英语维基百科——作为该项目最重要的语言版本——以及印地语和乌尔都语版本为重点。印地语和乌尔都语是 Hindustani 的两种标准化变体，也是查谟和克什米尔的通用语。我们分析了三个维基百科文章的页面浏览量和修订数据，以评估我们语料库中页面的受欢迎程度，以及编辑者对突发事件和有问题编辑的响应情况。我们还采访了这三个语言版本的编辑者，以了解编辑过程和动机的差异，并将文章在第370条撤销后不久的跨语言文本进行了比较。虽然维基百科南亚语言版本的活动正在增长，但在撰写本文时，印地语和乌尔都语版本仍处于起步阶段。在印地语和乌尔都语版本以及英语版本中，编辑者大多努力遵循中立观点（NPOV）原则，并且在大多数情况下，编辑者会阻止其他编辑者推动政治议图的尝试。