通过数字民族志“向上研究”：以保守种姓飞地为例

文献标题

“Studying Up” through Digital Ethnography: The Case of Conservative Caste Enclaves

出版信息

• 主题领域: 数字人种学与社会技术系统中的种姓特权。
• 关键词: HCI, 种姓, 数字人种学, YouTube, 婆罗门美食博主, 小众化, 保守种姓飞地, 文化保护, 特权, 社会分层。

背景与问题

• 问题/挑战: HCI 和 CSCW 研究主要集中于边缘化社区，而对特权群体如何通过数字平台维持权力和特权的关注较少。
• 重要性: 理解特权如何在数字空间中运作和再生产，对于解决系统性不平等和设计以正义为导向的社会技术系统至关重要。
• 动机与相关研究: 尽管 HCI 领域对精英群体的研究兴趣正在兴起，但对种姓特权，尤其是其数字化表现的研究仍处于初期阶段。本文通过研究喀拉拉邦婆罗门女性美食博主如何利用 YouTube 维持种姓特权和文化权威，填补这一研究空白。

解决方案

• 提出的方法: 对喀拉拉邦婆罗门女性美食博主的 YouTube 活动进行数字人种学研究，探索种姓特权如何通过社会技术实践得以实施、传播和保存。
• 创新性:
  1. 在 HCI 领域扩展“向上研究”（studying up）的视角，将种姓作为数字平台中特权的关键轴线。
  2. 阐明美食博客和小众化如何成为维持种姓等级制度的机制。
  3. 推进数字人种学作为一种方法，帮助研究者尤其是来自边缘化背景的学者进入和分析特权群体的生活世界。
• 程序与关键技术:
  • 在 2022 年 2 月至 2023 年 10 月期间，对 11 位喀拉拉邦婆罗门女性美食博主进行了为期 20 个月的数字人种学研究。
  • 使用目的性抽样、元数据分析和迭代编码方法，追踪视频内容、元数据和观众互动中的种姓编码实践。
  • 强调反思性研究，并在数据收集中尽量减少算法放大的影响。

结果

• 具体发现:
  • 婆罗门美食博主利用 YouTube 存档和传播种姓编码的烹饪实践，通过元数据（如种姓特定标签）和视觉布景等平台特性来主张文化权威。
  • 小众化将婆罗门身份转化为真实性的标志，吸引种姓内部成员和好奇的外部观众。
  • 视频通过精心策划的婆罗门家宅、传家宝和仪式展示，浪漫化种姓特权，同时强化与种姓传统相关的性别角色。
• 相较基线的优势: 强调种姓特权如何通过微妙的日常实践而非公开的仇恨言论运作，填补了 HCI 领域对边缘性和压迫关注的空白。
• 实验/评估:
  • 分析了 6 个精选频道的 374 个视频，重点研究元数据、视觉框架和观众评论。
  • 观察到种姓编码的可发现性、真实性主张和观众互动模式。
• 局限性与未来工作:
  • 研究聚焦于喀拉拉邦的婆罗门女性美食博主；未来研究可探索跨国动态和种姓内部等级。
  • 反思性挑战包括管理研究者的身心健康，以及应对放大特权话语的风险。

总结

本文通过数字人种学研究，探讨喀拉拉邦婆罗门女性美食博主如何利用 YouTube，通过小众化的社会技术过程维持种姓特权。通过在元数据、布景和叙事中嵌入种姓编码，这些博主创建了“保守种姓飞地”，存档并传播婆罗门烹饪传统，同时将种姓等级制度正常化。研究强调了数字人种学在“向上研究”特权群体中的方法论潜力，尤其是对来自边缘化背景的研究者而言。本文呼吁设计非放大性研究工具，并关注研究者的身心健康，以支持对数字空间中权力的批判性审视。