披露的重要性：手语歌曲视频中的自我披露声明如何影响d/Deaf观众对文化敏感内容的接受度

文献标题

Disclosure Matters: How Self-Disclosure Statements in Song Signing Videos Shape d/Deaf Audiences’ Acceptance of Culturally Sensitive Content

出版信息

• 主题领域: 歌曲手语视频中的自我披露及其对d/Deaf观众感知的影响。
• 关键词: 自我披露、歌曲手语、聋人文化、文化表现、可访问性、手语、文化挪用、观众参与、人机交互、社交媒体。

背景与问题

• 问题/挑战: 在YouTube等平台上，非聋人歌曲手语表演者因文化挪用和误解聋人文化而受到批评。缺乏有效策略来解决这些问题并促进d/Deaf观众的接受。
• 重要性: 歌曲手语是聋人社区的重要文化表达形式，其误解和误用可能损害文化完整性并加剧刻板印象。解决这一问题对于伦理和尊重的互动至关重要。
• 动机与相关研究: 先前研究强调了文化表现和自我披露在促进信任和减少偏见方面的重要性。然而，自我披露在歌曲手语中的应用尚未被探索，导致缺乏改善接受度和透明度的策略。

解决方案

• 提出的方法: 本研究探讨非聋人歌曲手语表演者使用自我披露声明（SDS）以阐明其动机并促进d/Deaf观众接受的可能性。
• 创新点:
  1. 确定自我披露声明内容的八个关键元素。
  2. 实证评估自我披露声明对d/Deaf观众感知的影响。
  3. 提出制定文化响应型自我披露声明的建议。
  4. 探讨自我披露声明作为解决人机交互和社交媒体领域文化误解的机制。
• 程序和关键技术:
  1. 通过对11位歌曲手语表演者的访谈和50位观众的问卷调查，识别自我披露声明的关键元素。
  2. 设计一项包含24名d/Deaf参与者的对照实验，以评估自我披露声明对视频接受度的影响。
  3. 分析定性和定量数据，评估自我披露声明元素的重要性及其对观众感知的影响。

结果

• 具体发现:
  • 自我披露声明改善了歌曲手语视频的观感，聋人参与者对带有自我披露声明的视频评分显著提高（平均分从2.50提升至3.08）。
  • 最重要的自我披露声明元素包括歌曲手语风格、与聋人社区的关系以及使用的手语类型。
  • 自我披露声明促进了观众的同理心、理解和欣赏。
• 相较基线的优势:
  • 带有自我披露声明的视频评分高于未包含声明的视频，尤其是在聋人参与者中。
  • 自我披露声明通过阐明表演意图并提供背景信息，缓解了负面观感。
• 实验/评估:
  • 研究1：采用混合方法，对11位歌曲手语表演者和50位观众进行访谈和问卷调查以识别自我披露声明元素。
  • 研究2：对比实验，邀请24名d/Deaf参与者评估包含和未包含自我披露声明的视频。
  • 评估指标：观众评分、定性反馈以及自我披露声明元素的主题分析。
• 局限性与未来工作:
  • 研究2中的样本量较小（24名参与者），限制了结果的普适性。
  • 研究1中未包含聋人歌曲手语表演者；未来研究应纳入他们的观点。
  • 自我披露声明内容的差异可能影响结果；未来可探索标准化格式。
  • 自我披露声明对文化接受度和信任的长期影响需进一步研究。

总结

本研究探讨了自我披露声明（SDS）在改善歌曲手语视频接受度方面的作用，尤其是对d/Deaf观众的影响。通过访谈、问卷调查和对照实验，研究者识别了八个关键自我披露声明元素，并证明了其对观众感知的积极影响，特别是在聋人观众中。研究结果强调了透明度、文化意识以及结构化披露在促进信任和缓解文化误解方面的重要性。建议包括设定披露边界、制定结构化叙述以及优化自我披露声明的呈现方式，以平衡透明度与表演重点。未来工作应探索标准化自我披露声明格式，纳入聋人歌曲手语表演者，并研究长期影响。