神圣的制造：后殖民HCI中的手工艺、仪式与计算想象

文献标题

Making the Sacred: Craft, Ritual, and Computational Imaginaries in Postcolonial HCI

出版信息

• 主题领域: 在后殖民语境下，探讨信仰性手工艺、物质性与人机交互（HCI）的交叉点。
• 关键词: HCI, 后殖民计算, 信仰性手工艺, 物质性, 杜尔迦节, 库马图里, 神圣制作, 人种志, 手工艺与技术, 宗教物质性。

背景与问题

• 问题 / 挑战: 现有关于信仰、宗教与灵性（FRS）的HCI研究主要关注信仰、仪式表现和数字媒介化，但忽视了宗教生活中核心的物质性和具身实践。同样，HCI中的手工艺研究大多保持世俗视角，未能关注制作中的信仰性和神圣维度。
• 重要性: 理解信仰性手工艺实践可以挑战并扩展HCI对物质性、创造力和技术的世俗化和工具化假设，从而提供更具文化根基的设计方法。
• 动机与相关工作: 先前的HCI研究已探讨了世俗手工艺、制作与解构，以及技术采纳和仪式实践中的FRS。然而，这些领域很少交叉，导致对神圣物质实践如何塑造人神互动和社会技术系统的理解存在空白。本文通过对加尔各答历史悠久的偶像制作社区库马图里的民族志研究来填补这一空白。

解决方案

• 提出的方法: 对库马图里的偶像制作工匠进行民族志研究，探索神圣手工艺实践如何与信仰、物质性和城市政治经济交叉。
• 创新性:
  1. 提供关于信仰性手工艺的详细民族志描述，突出HCI中FRS和手工艺研究中缺失的物质、具身和关系维度。
  2. 从理论上扩展HCI对制作的理解，融入仪式义务、性别等级制度和资本主义压力。
  3. 为后殖民HCI做出贡献，揭示世俗设计假设如何边缘化信仰性知识和神圣时间性。
• 过程与关键技术:
  • 在库马图里进行为期四个月的民族志研究（2025年5月至8月）。
  • 数据收集：26次半结构化访谈、2次焦点小组讨论、9个工作坊的空间映射、数字与物质档案分析，以及参与式观察。
  • 使用归纳编码对定性数据进行主题分析。

结果

• 具体发现:
  • 库马图里的信仰性手工艺分为三个阶段：学习（精神与技术的学徒制）、雕塑（将材料转化为神圣形态）和交易（在神圣劳动与市场压力之间寻求平衡）。
  • 工匠的实践融合了具身掌握、神圣比例和精神调谐，挑战了世俗手工艺的概念。
  • 经济压力导致了诸如主题偶像、出口用纤维偶像和数字营销等适应性变化，但这些往往与传统的信仰价值观相冲突。
• 相较基线的优势:
  • 突出了神圣物质性和关系性的核心地位，而这些在世俗HCI框架中被忽视。
  • 提供了对信仰性手工艺如何抵抗和适应资本主义与技术压力的细致理解。
• 实验 / 评估:
  • 民族志方法包括访谈、焦点小组、空间映射和数字内容分析。
  • 数据来源：300多页的田野笔记、800多张照片、50多小时的音频记录和档案材料。
• 局限性与未来工作:
  • 研究发现仅适用于库马图里，无法推广至其他语境。
  • 对种姓动态和更广泛的城市基础设施影响的探讨有限。
  • 未来研究可以进一步考察基于种姓的边缘化、城市动态以及手工艺实践的季节性变化。

总结

本文研究了库马图里偶像制作工匠的信仰性手工艺实践，揭示了神圣制作如何整合物质性、关系性和宇宙论意义。通过民族志方法，文章突出了传统实践与市场驱动适应之间的张力，并为HCI如何更好地与非世俗、文化特定的制作形式互动提供了洞见。研究通过挑战世俗假设并倡导尊重信仰价值和神圣时间性的设计方法，为后殖民HCI做出了贡献。