旋转与滚动的映射需一致
别名: 表冠方向 · 旋转映射 · control-display mapping
概念解释
顺时针转表冠，内容该往哪走，必须在整机和各个应用里是同一条规则。常见的稳定映射是：顺时针让列表向下走、让数值增大、让时间向前——与多数桌面滚轮「远离自己 = 内容上移 / 数值加」在身体坐标里对齐。某一应用把顺时针做成「回到上一项」或「减小音量」，人不会去读说明书，而会转错再转回来。这条谈方向约定的稳定性，不谈旋转有没有挡住字，也不谈哪些对象适合被转。
机制
旋转没有屏幕上的箭头可当标签，方向只能靠控制-显示相容和已经学会的刻板印象来猜。手表把这个猜测变得更脆：表冠在侧面，顺时针相对于表盘、相对于前臂、相对于地面，三套坐标并不重合；人在抬腕时用的是「表盘朝自己」那一套。一旦系统在这一套里把顺时针定为「向下 / 增大」，所有界面都在借用同一条肌肉记忆。例外会把记忆打成条件规则：「在这个应用要反着转」。条件规则在数秒的腕上操作里来不及加载，错误出现在第一次转动。惯性滚动会放大第一次转错：冲过头之后还要再转回来，两次都是在错误映射上浪费时间。
怎么研究
用群体刻板印象问卷加操作任务。不给说明，只给一个可旋转的表冠和一条列表或一个数字，问「顺时针会怎样」，再让人去完成「滚到某一项 / 把音量调到某值」，记录首次转动方向和纠正次数。把系统默认映射与故意反转的映射对照。
自变量：映射方向（与系统一致 / 反转）、对象类型（列表 / 数值 / 时间轴）、表冠在左腕还是右腕。 因变量：首次方向正确率、纠正次数、完成时长、口头报告的规则。
左右手佩戴会把「顺时针」的身体含义转 180°，必须分开统计。不要只在坐着、表盘正对眼睛时测——行走中的抬腕才是映射被调用的姿势。
边界
专业设备（潜水表圈、航空表）可能有行业自己的方向惯例，与消费手表系统映射冲突时，应跟行业而不是跟表冠全局——但要只发生在那个表圈上，不要污染系统列表。缩放类连续量「顺时针放大还是缩小」争议比列表大，需要在同一产品里选死一个并给瞬时的视觉跟随，不能靠文字说明。无障碍的方向翻转选项是故意破坏一致，给需要它的人；默认值仍应跟系统。游戏或表盘装饰性旋转可以玩映射，但一进入系统列表就必须回到系统规则。
怎么落地
- 列出本系统对「顺时针」的三条承诺（列表、数值、时间）并写进所有腕上界面；新应用不得自行反号。
- 第一次转动就要让内容朝承诺的方向走，不要先播一段与方向无关的动画再滚动。
- 若某块内容物理惯例与系统相反，把这块做成独立的表圈或独立的控件，不要复用系统表冠。
- 验证：找没看过说明的人，只说「转到 X」，不说方向。第一次转反的界面，就是映射与系统或与刻板印象打架的地方。把这些界面改到第一次转对，再测一遍纠正次数是否降到接近零。