H3.12.4explicit irreversibility after undo expiry设计
窗口到期后操作应明确转为不可逆，而非模糊过渡
别名: 撤销过期 · irreversible after timeout · 模糊过渡
概念解释
短时撤销结束时，动作要么仍可通过回收站等另一层恢复，要么从此真正不可逆。到期要说清楚变成了哪一种，不能让撤销条悄悄消失、界面看起来和还能撤时一样。模糊过渡让人在过期后继续找那个按钮，或误以为已经永久销毁。这条管到期那一刻的状态宣布，不管倒计时怎么显示、栈什么顺序。
机制
窗口把「可逆」变成一种暂时属性。属性消失时若没有新的状态句，工作记忆仍保留旧属性，人会按还能撤来计划。条的消失是负空间，不是宣布。明确转换做两件事：拿掉已经失效的入口，换上一句现在时的结果（「已删除，可在已删除中找回，至某日」或「已永久删除」）。两种结果完全不同，不能共用「提示没了」这一种视觉。转换还要立刻发生，不要在条消失后还留一个点了没反应的撤销。
边界
若到期只是从短时条转入手动可发现的回收站，不可逆并未发生，宣布应是「入口换了地方」而不是「不能再恢复」。真正销毁（过了保留、用户清空、依法删除）才说永久。动画把条滑走若不同时改文案，仍是模糊过渡。跨设备到期时间不一致时，以能执行恢复的那一端为准，并在两端用同一句话。
怎么落地
- 窗口结束时替换结果文案：仍可恢复的，指向新入口和期限；不可恢复的，写永久并去掉撤销控件。
- 失效的撤销按钮立即移除或禁用并说明原因，禁止点了无反馈。
- 不要只靠提示条超时来表达状态变化。
- 验证：盯着结果处看窗口结束的那一秒，问「现在还能怎么改回来」。若以为按钮还在或说不清是永久还是进了另一层，过渡就是模糊的。