折叠为图标后需保留可辨识性
别名: 导航轨 · collapsed sidebar · 图标侧栏
概念解释
侧边栏收成窄轨后，文字标签消失，每一项只剩一枚图标。图标轨的可辨识性（icon rail recognizability）问的是：在已经知道这些目的地存在的前提下，人能否单凭图形把它们分开，并且对上正确的地方。它不是在问「三道杠背后藏了什么」——窄轨上的图标仍是露在外面的目的地，只是少了名字。
机制
识图和读名走的是不同通道。全宽侧栏里，名称承担区分，图标只是加速。收成轨之后，名称没了，区分全部压到图形上：形状要两两可分，含义要和目的地对得上，还要扛得住选中、未读、禁用这些状态叠加。许多业务目的地没有稳定的视觉惯例——「结算」「工单」「素材库」用通用齿轮、文件夹、文档图标时，窄轨上会变成一排相近的方块。人要么悬停等工具提示，要么把轨重新展开，折叠省下的宽度立刻被来回操作吃掉。
可辨识性还依赖学习。常用三项可以靠位置记住，但位置在个性化、权限和实验分组下会变，位置记忆并不稳。新用户、偶尔使用的入口、以及看起来像的相邻项，都会把错误点到邻项上。图标加小圆点徽标可以提示「有事」，但不能补上「这是哪一项」。
怎么研究
用盲命名：把窄轨截图打乱顺序（或挡住工具提示），让熟手和新手分别说出每一项是什么。自变量是有无文字、图标是否成套、项数。因变量是正确率、相邻项混淆率、以及展开侧栏的次数。
比再认更狠的是指向任务：口述一个目的地，让人在窄轨上点。熟手若仍去展开，说明图形通道没有接上，折叠只对设计师成立。
边界
目的地是跨应用稳定惯例（首页房子、消息气泡、设置齿轮）时，窄轨可以工作。内部业务对象、名称会变的工作区、以及用户自定义的列表，几乎都会在折叠后失辨。数量很少（三到四项）且位置固定时，位置可以补图形的不足。屏幕阅读器不读图形，必须另有名称；可辨识性是视觉折叠的问题，不能靠无障碍名称来宣称「折叠成功」。悬停出全称只对指针设备成立，触摸窄轨没有等价物。
怎么落地
- 折叠前做一次无文字辨认：去掉标签，只留图标，让未参与绘制的人配对目的地。配对失败的项在窄轨上必须保留文字，或根本不要折叠。
- 优先折叠那些有稳定惯例的项；业务对象、同形图标的一组，保持全宽或用短文案而不是硬改成图形。
- 窄轨要提供不靠悬停的全称：长按、焦点时的可见名称，或一键展开。不要把工具提示当成触摸设备上的标签替代。
- 验证：熟练用户完成「去某项」时，若超过一次去展开侧栏才找得到，该项的折叠就失败了。记录相邻项误点，误点集中在同一对图标上就重画这一对，而不是加更小的字。